Как гусь перехитрил лису

днажды лиса поймала гулявшего на лугу гуся, придавила его передними лапами и решила потешиться над ним.

— Эй, гусь, если бы я попалась в твои лапы, что бы ты сделал со мной? — лукаво спросила она.

— Что бы сделал? Я бы взял тебя в клюв, сложил лапы на груди, зажмурил глаза и помолился бы: «О аллах, тысячи благодарностей тебе за щедрый дар», — потом бы съел тебя.

— Верно говоришь. Я тебя съем точно так же, — проговорила лиса. Взяла она в пасть гуся, присела на корточки, положила передние ноги на грудь, зажмурила, как мулла, глаза и начала молиться. Гусь взмахнул крыльями и улетел с гоготом.

 

Перевод Ш. Рахимбекова

Комментарии:

Оставить комментарий:


 
If you have trouble reading the code, click on the code itself to generate a new random code.
 

Анонсы

1.06.2015:
№81 "Много лет спустя"

Сказка дня

Белая и черная невесты

ошла одна женщина со своими дочкой и падчерицей на край поля корму набрать. И видят они — идет прохожий, одет бедненько; подошел он и спросил: "Где мне тут пройти в деревню?" — "Коли дорогу узнать хочешь, так сам ее поищи", — сказала мать; а дочка добавила: "А коли найти ее не надеешься, так проводника возьми". А падчерица над ним сжалилась, говорит: "Пойдем, добрый Человек, я тебя проведу". Тогда прохожий отвернулся от матери с дочерью и в гневе своем заколдовал их так, что они должны были тотчас же сделаться черными, как ночь, и дурными, как смертный грех.

Узнать, что было дальше

Яндекс цитирования